-
1 опасность войны
план "Звездных Войн" — Star Wars plan
-
2 опасность войны
план "Звездных Войн" — Star Wars plan
Русско-английский военно-политический словарь > опасность войны
-
3 опасность войны
1) General subject: a menace of war2) Military: menace of war, risk of war3) Law: danger of war4) Diplomatic term: war peril5) Makarov: cloud of war, threat of war -
4 опасность войны
-
5 опасность войны
danger of war, war danger, risk of war -
6 опасность войны
ngener. sõjaoht -
7 опасность войны
-
8 опасность войны
-
9 опасность войны
sodanvaara -
10 ликвидировать опасность войны
General subject: eliminate the danger of warУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать опасность войны
-
11 надвигающаяся опасность войны
Diplomatic term: imminent danger of warУниверсальный русско-английский словарь > надвигающаяся опасность войны
-
12 уменьшить опасность войны
Diplomatic term: lessen the danger of warУниверсальный русско-английский словарь > уменьшить опасность войны
-
13 устранить опасность войны
General subject: eliminate the danger of warУниверсальный русско-английский словарь > устранить опасность войны
-
14 увеличить опасность войны
vUniversale dizionario russo-italiano > увеличить опасность войны
-
15 устранять опасность войны
Юридический русско-английский словарь > устранять опасность войны
-
16 устранять опасность войны
to avert war; remove the danger of warРусско-английский юридический словарь > устранять опасность войны
-
17 опасность опасност·ь
danger, jeopardy, peril, hazard; (угроза) menace, threatбыть в опасности — to be in danger / jeopardy
подвергать опасности — to endanger, to jeopardize, to put in jeopardy, to expose to danger
подвергаться опасности — to be exposed to danger, to be endangered, to run the danger (of)
предостерегать об опасности — to warn (smb.) of a danger
представлять (собой) опасность — to constitute / to present a danger / a hazard
военная опасность — war / military danger / peril
нейтрализовать военную опасность — to neutralize military danger / peril
надвигающаяся опасность — imminent / impending danger
радиоактивная / радиологическая опасность — radiological hazard
смертельная опасность — deadly peril, mortal danger
опасность использования силы — threat / risk of the use of force
Russian-english dctionary of diplomacy > опасность опасност·ь
-
18 опасность
сущ.быть (находиться) в опасности — to be in danger (in jeopardy, peril)
подвергать опасности — to endanger; expose to danger; imperil; jeopardize; ( себя) to incur danger; ( представлять угрозу тж) to menace; pose a threat (to); threaten
уменьшать военную опасность — to diminish (lessen, reduce) a war danger
- опасности мореплаванияусиливать опасность международных конфликтов — to increase the danger of international conflicts (disputes)
- опасность ядерной войны
- двойная опасность
- действительная опасность
- дорожная опасность
- морские опасности
- неизбежная опасность -
19 опасность возникновения войны
план "Звездных Войн" — Star Wars plan
Русско-английский военно-политический словарь > опасность возникновения войны
-
20 опасность
die Gefáhr =, enсерьёзная опа́сность — éine érnste Gefáhr
опа́сность но́вой войны́ — die Gefáhr éines néuen Kríeges
опа́сность пожа́ра — Féuergefahr
не боя́ться опа́сности — vor éiner Gefáhr nicht zurückschrecken [éine Gefáhr nicht fürchten]
де́лать что л. с опа́сностью для жи́зни — etw. Únter Lébensgefahr tun
Нам угрожа́ет опа́сность. — Uns droht éine Gefáhr.
Существу́ет опа́сность, что... — Es bestéht die Gefáhr, dass...
опа́сность минова́ла. — Die Gefáhr ist vorüber.
Ты подверга́ешь себя́ большо́й опа́сности. — Du setzt dich éiner gróßen Gefáhr áus. / Du bringst dich in gróße Gefáhr.
Его́ жизнь в опа́сности. — Sein Lében ist in Gefáhr.
См. также в других словарях:
Войны Юстиниана I — Войны Юстиниана I Ирано византийская война 526 532 годов Дара Нисибис Каллиникум Вандальская война Децим Трикамар Византийско готские войны Рим (1) Фавентия Рим (2) Рим (3) Сена Галльская Тагины Везувий Вольтурн Маврусийские войны Ирано… … Википедия
Опасность военная — состояние межгосударственных и международных отношений, характеризующееся угрозой войны. Является следствием политики государств, коалиций, социальных групп, стремящихся к достижению своих экономических, политических, национальных и др. целей с… … Словарь черезвычайных ситуаций
Опасность — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Войны за объединение Германии — Это статья о создании Германской Империи в 1871 году. О новейшем воссоединении Германии см. статью Объединение Германии (1990) Объединение Германии вокруг Пруссии в 1807 1871 Объединение Германии (1871) создание в 1871 году вокруг королевства… … Википедия
Войны за независимость Германии — Это статья о создании Германской Империи в 1871 году. О новейшем воссоединении Германии см. статью Объединение Германии (1990) Объединение Германии вокруг Пруссии в 1807 1871 Объединение Германии (1871) создание в 1871 году вокруг королевства… … Википедия
Предыстория Великой Отечественной войны — Основная статья: Великая Отечественная война Содержание 1 Предыстория войны. Германия 1.1 Идеология оккупации … Википедия
Космические войны — … Википедия
Греко-персидские войны — войны между Персией и полисами Эллады в 500 449 гг. до н.э. Их причиной была экспансионистская политика Персии в проливах и Балканской Греции. Поводом к персидскому вторжению послужила помощь военных кораблей Афин и Эретреи (о в Эвбея)… … Античный мир. Словарь-справочник.
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Русско-Турецкие войны — 1676−1681 1686−1700 1710−1713 1735−1739 1768−1774 1787−1792 … Википедия
